韓国語 2023/12/3 (日)

トピックス

A: 요즘 리얼타임 번역 기술이 많이 발전했어요.

(ヨジュムリアルタイムボニョクギスリマニパルジョンヘッソヨ.)

最近、リアルタイム翻訳技術が大きく進歩しましたね。

B: 네, 정말 신기해요. 어떻게 작동하는 거죠?

(ネ, チョンマルシンギヘヨ. オットケチャクドンハヌンコジョ?)

はい、本当に不思議です。どうやって動くんですか？

A: 음성 인식 기술과 인공 지능이 사용되요.

(ウムソンインシクギスルグァインゴンジヌンイサヨンドェヨ.)

音声認識技術と人工知能が使われています。

B: 그래서 언어를 실시간으로 번역할 수 있군요.

(クレソオノルルシルシガヌロボニョクハルスイッスングンヨ.)

だから、言語をリアルタイムで翻訳できるんですね。

A: 네, 여행이나 비즈니스에 정말 유용해요.

(ネ, ヨヘンイナビジュニセエチョンマルユヨンヘヨ.)

はい、旅行やビジネスにとても役立ちます。

• 번역 (ボニョク): 翻訳

• 기술 (ギスル): 技術

• 음성 인식 (ウムソンインシク): 音声認識

• 인공 지능 (インゴンジヌン): 人工知能

• 실시간 (シルシガン): リアルタイム

• 여행 (ヨヘン): 旅行

• 비즈니스 (ビジュニス): ビジネス

• 기술이 발전했어요 (キジュルイパルジョンヘッソヨ): ‘기술’ は技術を、‘발전하다’ は進歩するを意味し、‘발전했어요’ は進歩したです。

• 어떻게 작동하는 거죠 (オットケチャクドンハヌンコジョ): ‘어떻게’ はどのように、‘작동하다’ は動作するを意味し、‘작동하는 거죠’ は動くのですかという疑問形です。