韓国語 2024/09/12（木）

シチュエーション: 会社でタスクの効率化について話し合う

A: 안녕하세요. 오늘은 업무 효율화에 대해 이야기해 보려고 해요. (アンニョンハセヨ. オヌルンオムヒョルリョカフェテヘイヤギヘボリョゴヘヨ.)

こんにちは。今日は業務の効率化について話し合ってみようと思います。

B: 네, 좋은 생각이에요. 우리 팀의 생산성을 높일 방법이 필요해요. (ネ, チョウンセンガギエヨ. ウリティムェセンサンソンウルノピルバンボビピリョヘヨ.)

はい、いい考えですね。私たちのチームの生産性を上げる方法が必要です。

A: 그렇죠. 먼저, 우리가 하는 일을 분석해 볼까요? (クロチョ. モンジョ, ウリガハヌンイルルブンソクヘボルッカヨ?)

そうですね。まず、私たちがしている仕事を分析してみましょうか？

B: 좋아요. 반복되는 작업을 찾아서 자동화할 수 있는 것이 있을 거예요. (チョアヨ. バンボクデヌンチャゴブルチャジャソチャドンファハルスイッヌンコシイッスルコエヨ.)

いいですね。繰り返される作業を見つけて、自動化できるものがあるはずです。

A: 맞아요. 그리고 회의 시간을 줄이고 더 효율적으로 만들 수 있을 것 같아요. (マジャヨ. クリゴフェウィシガヌルチュリゴトヒョルリョクジョグロマンドゥルスイッスルコッカタヨ.)

その通りです。そして、会議の時間を減らして、もっと効率的にできると思います。

B: 네, 동의해요. 또한 업무 우선순위를 정하는 것도 중요할 것 같아요. (ネ, トンウィヘヨ. トハンオムウソンスンウィルルチョンハヌンコットゥチュンヨハルコッカタヨ.)

はい、同意します。また、業務の優先順位を決めることも重要だと思います。

A: 좋은 의견이에요. 이런 아이디어들을 정리해서 실행 계획을 세워볼까요? (チョウンウィギョニエヨ. イロンアイディオドゥルルチョンリヘソシルヘンケファクルセウォボルッカヨ?)

いい意見ですね。これらのアイディアをまとめて、実行計画を立ててみましょうか？

単語集:

효율화 (ヒョルリョクファ) - 効率化 / 비효율적 (ビヒョルリョクジョク) - 非効率的

업무 (オム) - 業務 / 일 (イル) - 仕事

생산성 (センサンソン) - 生産性 / 효율성 (ヒョルリョクソン) - 効率性

분석하다 (ブンソクハダ) - 分析する / 조사하다 (チョサハダ) - 調査する

자동화 (チャドンファ) - 自動化 / 수동 (スドン) - 手動

회의 (フェウィ) - 会議 / 미팅 (ミティン) - ミーティング

우선순위 (ウソンスンウィ) - 優先順位 / 중요도 (チュンヨド) - 重要度

계획 (ケフェク) - 計画 / 실행 (シルヘン) - 実行

文法の解説:

-해 보다 (-ヘボダ): 〜してみる

例: 이야기해 보려고 해요 (イヤギヘボリョゴヘヨ) - 話してみようと思います

この表現は、何かを試みる、経験してみるという意味を表します。

-ㄹ 수 있다 (-ルスイッタ): 〜することができる

例: 만들 수 있을 것 같아요 (マンドゥルスイッスルコッカタヨ) - できると思います

可能性や能力を表現する際に使用されます。

-아/어 볼까요? (-ア/オボルッカヨ?): 〜してみましょうか？

例: 분석해 볼까요? (ブンソクヘボルッカヨ?) - 分析してみましょうか？

提案や勧誘を表現する際に使用されます。

最後に、関連するシチュエーション3個はこちらです。明日はこちらで学んでください。

・新しいプロジェクト管理ツールの導入について話し合う

・リモートワークの効率を上げる方法を議論する

・社内コミュニケーションの改善策を考える