韓国語 2024/09/21（土）

シチュエーション: tRPCについて楽しく話す

(ティーアールピーシーエ テヘソ シンナゲ イヤギハダ)

ペルソナ

Aさん: TypeScriptが大好きな若手フロントエンド開発者。新しい技術に興味津々。

Bさん: フルスタック開発者。tRPCの導入経験があり、その魅力を熱く語れる。

A: 선배! tRPC라는 거 들어봤어요? 뭔가 재미있어 보여요! (ソンベ！ ティーアールピーシーラヌン コ トゥロボッソヨ？ ムォンガ チェミイッソ ボヨヨ！)

先輩！tRPCというの聞いたことあります？なんか面白そうです！

B: 오, tRPC! 정말 멋진 기술이에요. TypeScript의 마법 같은 걸 경험할 준비 되셨어요? (オ、ティーアールピーシー！ チョンマル モッチンヌン キスリエヨ。タイプスクリプトゥエ マボプ カトゥン コル キョンホムハル チュンビ デショッソヨ？)

おお、tRPC！本当に素晴らしい技術ですよ。TypeScriptの魔法のようなものを体験する準備はできていますか？

A: 와, 그렇게 대단한가요? 어떤 점이 그렇게 특별한거죠? (ワ、クロッケ テダンハンガヨ？ オットン チョミ クロッケ トゥクビョルハンゴジョ？)

わあ、そんなにすごいんですか？どんな点がそんなに特別なんですか？

B: tRPC는 프론트엔드와 백엔드 사이의 타입 안전성을 완벽하게 보장해줘요. API를 호출할 때 마치 로컬 함수를 쓰는 것처럼 편해요! (ティーアールピーシーヌン プロントゥエンドゥワ ベクエンドゥ サイエ タイプ アンジョンソンウル ワンビョカゲ ボジャンヘジュォヨ。エーピーアイルル ホチュルハル テ マチ ロコル ハムスルル スヌン コッチョロム ピョナヨ！)

tRPCはフロントエンドとバックエンド間の型安全性を完璧に保証してくれます。APIを呼び出すときまるでローカル関数を使うみたいに簡単なんです！

A: 헐, 진짜요? 그럼 타입 에러가 거의 없겠네요? (ホル、チンチャヨ？ クロム タイプ エロガ コエ オプケンネヨ？)

えっ、本当ですか？じゃあ型エラーがほとんどないってことですか？

B: 맞아요! 게다가 자동완성 기능도 완벽해서 개발 속도가 엄청 빨라져요. 마치 초능력을 얻은 것 같은 기분이에요! (マジャヨ！ ケダガ チャドンワンソン キヌンド ワンビョカソ ケバル ソクドガ オムチョン パルラジョヨ。マチ チョヌンリョグル オドゥン コッ カトゥン キブニエヨ！)

そうなんです！しかも自動補完機能も完璧で、開発速度がものすごく速くなりますよ。まるで超能力を得たような気分です！

A: 우와, 정말 신기하네요! 어떻게 하면 tRPC를 배울 수 있을까요? (ウワ、チョンマル シンギハネヨ！ オットケ ハミョン ティーアールピーシールル ベウル ス イッスルッカヨ？)

うわあ、本当に素晴らしいですね！どうすればtRPCを学べますか？

B: 공식 문서가 정말 잘 되어 있어요. 같이 토이 프로젝트 하나 만들어볼까요? tRPC의 마법을 직접 경험해보세요! (コンシク ムンソガ チョンマル チャル デオ イッソヨ。カチ トイ プロジェクトゥ ハナ マンドゥロボルッカヨ？ ティーアールピーシーエ マボブル チクチョプ キョンホムヘボセヨ！)

公式ドキュメントがすごく充実していますよ。一緒にトイプロジェクトを作ってみませんか？tRPCの魔法を直接体験してみてください！

A: 네! 정말 기대돼요. TypeScript 좋아하는 제가 tRPC도 좋아하겠죠? (ネ！ チョンマル キデデヨ。タイプスクリプトゥ チョアハヌン チェガ ティーアールピーシード チョアハゲッチョ？)

はい！本当に楽しみです。TypeScript好きの私がtRPCも好きになりそうですね？

B: 당연하죠! tRPC를 써보면 다른 방식으로는 개발하고 싶지 않을 거예요. 진짜 혁명적이에요! (タンヨンハジョ！ ティーアールピーシールル ッソボミョン タルン バンシグロヌン ケバルハゴ シプチ アヌル コエヨ。チンチャ ヒョクミョンジョギエヨ！)

もちろんです！tRPCを使ってみたら、他の方法では開発したくなくなりますよ。本当に革命的なんです！

単語集

마법 (マボプ): 魔法

현실 (ヒョンシル): 現実

타입 안전성 (タイプ アンジョンソン)型安全性

버그 (ボグ): バグ

로컬 함수 (ロコル ハムス)ローカル関数

원격 함수 (ウォンゴク ハムス): リモート関数

자동완성 (チャドンワンソン): 自動補完

수동 입력 (スドン イプリョク): 手動入力

초능력 (チョヌンリョク): 超能力

평범한 능력 (ピョンボムハン ヌンリョク): 普通の能力

토이 프로젝트 (トイ プロジェクトゥ):トイプロジェクト

실제 프로젝트 (シルチェ プロジェクトゥ): 実プロジェクト

혁명적 (ヒョクミョンジョク): 革命的

일반적 (イルバンジョク): 一般的

文法の解説

'-아/어 보다': 「～してみる」という試行を表す表現です。例えば、'써보면'（使ってみたら）のように使います。

'-고 싶다': 「～したい」という願望を表す表現です。'개발하고 싶지 않을 거예요'（開発したくなくなるでしょう）のように使用されています。

最後に、関連するシチュエーション3個はこちらです。明日はこちらで学んでください。

・TypeScriptの高度な型システムについて議論する

・フルスタック開発のベストプラクティスを共有する

・新しいJavaScriptフレームワークの比較と評価をする