韓国語 2023/12/31 (日)

シチュエーション

A: 오늘 날짜가 뭔가요? (オヌル ナルッチャガ ムンガヨ？) 今日の日付は何ですか？

B: 오늘은 12월 31일이에요. (オヌルン シビヲル サシリリエヨ。) 今日は12月31日です。

A: 벌써 연말이네요. (ボルッソ ヨンマリネヨ。) もう年末ですね。

B: 그래요. 새해 계획은 세우셨어요? (クレヨ。 セヘ ケホェギュン セウショッソヨ？) そうですね。新年の計画は立てましたか？

A: 아직이에요. 당신은요? (アジギエヨ。タンシヌニョ？) まだです。あなたはどうですか？

B: 저도 아직이에요. 새해에는 건강을 가장 중요하게 생각하려고 해요. (チョド アジギエヨ。セヘエヌン コナゲル カジャン チュンヨハゲ センガカリョゴ ヘヨ。) 私もまだです。新年には健康を最も大切に考えようと思っています。

単語集

• 오늘 (オヌル): 今日
• 날짜 (ナルッチャ): 日付
• 12월 (シビヲル): 12月
• 31일 (サシリリ): 31日
• 연말 (ヨンマル): 年末
• 새해 (セヘ): 新年
• 계획 (ケホェギュ): 計画
• 건강 (コナゲル): 健康
• 중요하다 (チュンヨハダ): 大切だ

文法の解説

• '～가 뭔가요?'は「～は何ですか？」という意味で、何かを尋ねるときに使います。
• '～이에요/예요'は名詞に続いて、それが何であるかを説明するときに使う終助詞です。