韓国語 2024/09/19（木）

シチュエーション: フロントエンド開発でZODについて話す

(プロントゥエンドゥケバレソゼドゥエテヘソイヤギハダ)

ペルソナ

Aさん: フロントエンド開発を学び始めた新人エンジニア。ZODについて聞いたことがある程度。

Bさん: 経験豊富なシニアフロントエンドエンジニア。新しい技術に詳しい。

A: 선배님, ZOD에 대해 들어보셨나요? (ソンベニム、ゼドゥエテヘトゥロボショッナヨ？)

先輩、ZODについて聞いたことありますか？

B: 네, 최근에 많이 사용되는 검증 라이브러리죠. 타입스크립트와 잘 어울려요. (ネ、チェグネマニサヨンデヌンコムジュンライブロリジョ。タイプスクリプトゥワチャルオウルリョヨ。)

はい、最近よく使用されているバリデーションライブラリですね。TypeScriptとよく合います。

A: ZOD의 주요 기능이 뭔가요? (ゼドゥエチュヨキヌンイムォンガヨ？)

ZODの主な機能は何ですか？

B: ZOD는 스키마를 정의하고 데이터를 검증하는 데 사용돼요. 런타임 타입 체크도 가능해요. (ゼドゥヌンスキマルルチョンエハゴデイタルルコムジュンハヌンデサヨンデヨ。ロンタイムタイプチェクトカヌンヘヨ。)

ZODはスキーマを定義し、データを検証するのに使用されます。ランタイムの型チェックも可能です。

A: 아, 그렇군요. 사용하기 어렵지는 않나요? (ア、クロックンヨ。サヨンハギオリョプジヌンアンナヨ？)

あ、そうですか。使うのは難しくないですか？

B: 아니요, 꽤 직관적이에요. 예를 들어, 문자열 스키마는 이렇게 만들어요: z.string() (アニヨ、ッコェチクガンジョギエヨ。イェルルトゥロ、ムンジャヨルスキマヌンイロッケマヌロヨ: ゼッドットストリングカッコ)

いいえ、かなり直感的です。例えば、文字列スキーマはこのように作ります: z.string()

A: 와, 생각보다 간단해 보이네요. 프로젝트에 적용해 볼 수 있을까요? (ワ、センガクボダカンダンヘボイネヨ。プロジェクトゥエチョギョンヘボルスイッスルッカヨ？)

わあ、思ったより簡単そうですね。プロジェクトに適用してみてもいいですか？

B: 물론이죠. 함께 시작해 볼까요? 먼저 npm으로 설치부터 해봐요. (ムルロンイジョ。ハムケシジャクヘボルッカヨ？モンジョエンピーエムロソルチブトヘボァヨ。)

もちろんです。一緒に始めてみましょうか？まずnpmでインストールからやってみましょう。

A: 네, 좋아요! ZOD를 배우면 코드 품질이 높아질 것 같아요. (ネ、チョアヨ！ゼドゥルルベウミョンコドゥプムジリノパジルコッカタヨ。)

はい、いいですね！ZODを学べばコードの品質が高まりそうです。

검증 (コムジュン): 検証 / 확인 (ファギン): 確認

라이브러리 (ライブロリ): ライブラリ / 프레임워크 (プレイムウォク): フレームワーク

스키마 (スキマ): スキーマ / 구조 (クジョ): 構造

데이터 (デイタ): データ / 정보 (ジョンボ): 情報

런타임 (ロンタイム): ランタイム / 컴파일 타임 (コムパイルタイム): コンパイル時

직관적 (チクガンジョク): 直感的 / 복잡한 (ポクチャパン): 複雑な

적용하다 (チョギョンハダ): 適用する / 사용하다 (サヨンハダ): 使用する

설치 (ソルチ): インストール / 제거 (チェゴ): 削除

품질 (プムジル): 品質 / 성능 (ソンヌン): 性能

'-ㄴ/은/는 데 사용되다': 「～するのに使用される」という用途や目的を表す表現です。例えば、'검증하는 데 사용돼요'（検証するのに使用されます）のように使います。

'-아/어 보다': 「～してみる」という試行を表す表現です。'적용해 볼 수 있을까요?'（適用してみてもいいですか？）のように使用されています。

最後に、関連するシチュエーション3個はこちらです。明日はこちらで学んでください。

・TypeScriptの型システムについて議論する

・Reactのステート管理ライブラリを比較する

・フロントエンドのパフォーマンス最適化について話す