韓国語 2024/09/24（火）
シチュエーション: カラーコードについて話す (コロ コドゥエ テヘソ イヤギハダ)
ペルソナ Aさん: ウェブデザインを学び始めた初心者。カラーコードについて基本的な知識を得たいと思っている。 Bさん: 経験豊富なウェブデザイナー。色彩理論とカラーコードに詳しい。
A: 선배님, 카라코드에 대해 궁금한 게 있어요. 어떻게 작동하는 건가요? (ソンベニム、カラコドゥエ テヘ クンクムハン ゲ イッソヨ。オットケ チャクドンハヌン ゴンガヨ？) 先輩、カラーコードについて気になることがあります。どのように機能するんですか？
B: 아, 카라코드요! 색상을 숫자로 표현하는 방법이에요. 가장 흔한 건 16진수 RGB 코드예요. (ア、カラコドゥヨ！ セクサンウル スッチャロ ピョヒョンハヌン バンボビエヨ。カジャン フンハン ゴン シプユクチンス アールジービー コドゥエヨ。) ああ、カラーコードですね！色を数字で表現する方法です。最も一般的なのは16進数のRGBコードです。
A: 16진수라고요? 그게 무슨 뜻인가요? (シプユクチンスラゴヨ？ クゲ ムスン ットゥシンガヨ？) 16進数ですって？それはどういう意味ですか？
B: 0부터 F까지의 문자로 숫자를 표현해요. 예를 들어, #FF0000은 빨간색이에요. (ヨンブト エプッカジエ ムンジャロ スッチャルル ピョヒョンヘヨ。イェルル トゥロ、シャープ エプエプヨンヨンヨンヨンウン パルガンセギエヨ。) 0からFまでの文字で数字を表現します。例えば、#FF0000は赤色です。
A: 오, 그렇군요. FF는 무슨 뜻인가요? (オ、クロックンヨ。エプエプヌン ムスン ットゥシンガヨ？) おお、そうですか。FFはどういう意味ですか？
B: FF는 255를 의미해요. RGB에서 각 색상은 0부터 255까지의 값을 가져요. FF는 빨간색의 최대치예요. (エプエプヌン イベクオシプオルル ウイミヘヨ。アールジービーエソ カク セクサヌン ヨンブト イベクオシプオッカジエ カブル カジョヨ。エプエプヌン パルガンセゲ チェデチエヨ。) FFは255を意味します。RGBでは各色が0から255までの値を持ちます。FFは赤色の最大値です。
A: 와, 신기하네요! 그럼 #00FF00은 무슨 색인가요? (ワ、シンギハネヨ！ クロム シャープ ヨンヨンエプエプヨンヨンウン ムスン セギンガヨ？) わあ、面白いですね！では、#00FF00はどんな色ですか？
B: 그건 초록색이에요! 빨강은 00이라 없고, 초록이 최대치인 FF예요. (クゴン チョロクセギエヨ！ パルガンウン ヨンヨンイラ オプコ、チョロギ チェデチン エプエプエヨ。) それは緑色です！赤は00なのでなく、緑が最大値のFFです。
A: 아하, 이제 조금 이해가 가요. 파란색은 #0000FF겠네요? (アハ、イジェ チョグム イヘガ カヨ。パランセグン シャープ ヨンヨンヨンヨンエプエプゲンネヨ？) あ、なるほど。少し理解できてきました。青色は#0000FFですね？
B: 정확해요! 잘 이해하셨어요. 이 세 가지 색을 조합해서 다양한 색상을 만들 수 있어요. (チョンファケヨ！ チャル イヘハショッソヨ。イ セ ガジ セグル チョハプヘソ タヤンハン セクサヌル マンドゥル ス イッソヨ。) 正確です！よく理解できていますね。この3つの色を組み合わせて様々な色を作ることができます。
A: 와, 정말 재미있네요! 디자인할 때 이걸 많이 쓰겠어요. (ワ、チョンマル チェミインネヨ！ ディジャインハル テ イゴル マニ スゲッソヨ。) わあ、本当に面白いです！デザインするときにこれをたくさん使いそうです。
B: 맞아요. 색상 선택 도구를 사용하면 더 쉽게 원하는 색상의 코드를 얻을 수 있어요. (マジャヨ。セクサン ソンテク トグルル サヨンハミョン ト シプゲ ウォンハヌン セクサネ コドゥルル オドゥル ス イッソヨ。) そうですね。カラーピッカーツールを使えば、もっと簡単に希望の色のコードを取得できますよ。
単語集
카라코드 (カラコドゥ): カラーコード
색 상 코드 (セクサン コドゥ)色コード
16진수 (シプユクチンス)6進数 /
10진수 (シプチンス)10進数
빨간색 (パルガンセク): 赤色
파란색 (パランセク): 青色
초록색 (チョロクセク):
緑色 / 노란색 (ノランセク):
黄色 최대치 (チェデチ): 最大値 /
최소치 (チェソチ): 最小値
조합 (チョハプ): 組み合わせ /
분리 (ブンリ): 分離
디자인 (ディジャイン): デザイン / 레이아웃 (レイアウト): レイアウト
색상 선택 도구 (セクサン ソンテク トグ): カラーピッカーツール /
그래픽 소프트웨어 (クレピク ソプトゥウェオ): グラフィックソフトウェア
文法の解説
- '-ㄴ/은/는 게': 「～することが」という名詞節を作る表現です。例えば、'궁금한 게 있어요'（気になることがあります）のように使います。
- '-아/어 보다': 「～してみる」という試行を表す表現です。'사용해 보세요'（使ってみてください）のように使用されています。